Informazione

Il nostro hotel a Velturno, il soleggiato "villaggio delle castagne" sopra la Valle Isarco, è immerso tra più di 3.000 castagni e offre esperienze nella natura direttamente davanti alla porta.

Che si tratti di tranquille passeggiate, escursioni panoramiche o tour attivi alla scoperta del territorio, qui la vostra avventura in Alto Adige inizia subito dopo la colazione.

Grazie alla posizione centrale, in breve tempo potrete raggiungere anche le città storiche di Chiusa e Bressanone. Passeggiate tra i centri storici pittoreschi, scoprite l’artigianato locale, boutique esclusive e degustate vini regionali nelle accoglienti enoteche.

Velturno unisce tranquillità e natura alla vicinanza di cultura, tradizione e fascino urbano.

Chiusa – il borgo degli artisti dal fascino speciale
Chiusa è una delle più belle cittadine d’Italia, e non è un caso. Tra facciate colorate, vicoli medievali e piccole piazze si respira un’atmosfera unica. Passeggiando per le vie scoprirete negozi gestiti con cura, artigianato locale e moda selezionata, lontano dal trambusto delle grandi vie commerciali.

Chiusa è sempre stata fonte di ispirazione: artisti come Albrecht Dürer sono stati affascinati dalla luce e dai paesaggi unici di questo luogo. Ancora oggi questa atmosfera creativa si percepisce in ogni angolo della città.

Bressanone – città storica e lifestyle moderno
Bressanone è la città più antica del Tirolo, ma al tempo stesso vivace, moderna e raffinata. Nel centro storico, con i suoi portici, le eleganti boutique e i negozi tradizionali, passeggiare e fare shopping è un vero piacere.

Numerose gallerie, piccoli musei e edifici storici ben conservati rendono Bressanone un punto di riferimento culturale in Alto Adige. La vicinanza alla natura non manca mai: a pochi passi dal centro si aprono sentieri tra vigneti, lungo il fiume Isarco o verso le montagne.

Che vogliate vivere una città in relax, fare shopping con stile o sorseggiare un calice di vino dell’Isarco con vista su Piazza Duomo, Bressanone unisce la gioia di vivere altoatesina all’eleganza alpina.